Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Waffenstillstandsverhandlungen (n.) , Pl., {Pol}
    مفاوضات الهدنة {سياسة}
    relevante Treffer
    die Waffenruhe (n.) , [pl. Waffenruhen] , {Pol}
    هُدْنة [ج. هدن] ، {سياسة}
    der Waffenstillstand (n.) , [pl. Waffenstillstände] , {Pol}
    هُدْنة [ج. هدن] ، {سياسة}
    die Feuerpause (n.) , {Pol}
    هدنة {سياسة}
    der Gottesfrieden (n.) , {Relig.}
    هدنة الله {دين}
    der Waffenstillstand (n.) , [pl. Waffenstillstände] , {Pol}
    الهدنة العسكرية {سياسة}
    die Verlängerung der Waffenruhe {Pol}
    تمديد الهدنة {سياسة}
    das Waffenstillstandsabkommen (n.)
    اتفاقية الهدنة
    die Feuerpause (n.) , {Pol}
    هدنة وقف إطلاق النار {سياسة}
    der Waffenstillstand von Cassibile {hist.}
    الهدنة بين إيطاليا وقوات الحلفاء {تاريخ}
    die Verhandlungen (n.) , [pl. Verhandlungen] , {Pol}
    مُفَاوَضَات {سياسة}
    die Konferenz (n.) , [pl. Konferenzen]
    مُفَاوَضَات
    die Friedensverhandlung (n.) , [pl. Friedensverhandlungen] , {Pol}
    مُفَاوَضَات {سياسة}
    die Besprechung (n.) , [pl. Besprechungen] , {Pol}
    مُفَاوَضَات {سياسة}
    der Verhandlungserfolg (n.) , {Pol}
    نجاح المفاوضات {سياسة}
    Verhandlungen aussetzen {Pol}
    أوقف المفاوضات {سياسة}
    die Schlichtungsverhandlungen (n.) , Pl.
    مفاوضات التوفيق
    die Sondierungsverhandlungen (n.) , Pl., {Pol}
    المفاوضات الاستكشافية {سياسة}
    die Kaufverhandlungen (n.) , Pl.
    مفاوضات الشراء
    das Verhandlungsergebnis (n.) , {Pol}
    نتيجة المفاوضات {سياسة}
    die Finanzierungsverhandlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    مفاوضات التمويل {اقتصاد}
    die Verhandlungen führen {Pol}
    أجرى مفاوضات {سياسة}
    das Verhandlungszimmer (n.)
    غرفة مفاوضات
    die Nachverhandlungen (n.) , Pl.
    المفاوضات اللاحقة
    die Koalitionsverhandlungen (n.) , Pl., {Pol}
    مفاوضات الائتلاف {سياسة}
    die Verhandlungsbasis (n.)
    أساس المفاوضات
    in Verhandlungen treten
    دخل في المفاوضات
    die Atomverhandlungen (n.) , Pl., {Pol}
    المفاوضات النووية {سياسة}
    mündliche Verhandlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    المفاوضات الشفهية {اقتصاد}
    in Geschäftsverhandlungen Pl.
    في المفاوضات التجارية